Un après-midi pas comme les autres attendait les choristes de Chant’Avivo, ce lundi 29 juin, à l’espace culturel Arménie Culture & Saveurs. À l’invitation de leur cheffe de chœur, Armine Mkrtchyan, ils ont partagé un moment placé sous le signe de la musique, de la culture et de la découverte.

Organisée par Arménie Culture & Saveurs, cette rencontre avait été pensée comme une véritable immersion au cœur de l’Arménie. Caïus Riemer, membre de la chorale, a ouvert l’après-midi en partageant le récit de son récent voyage dans ce pays riche d’une histoire et d’un patrimoine millénaires.

À travers son témoignage, les choristes ont découvert quelques aspects de l’histoire et des traditions arméniennes: l’alphabet, composé de 39 lettres, l’adoption officielle du christianisme comme religion d’État en 301, ainsi que les paysages et les trésors architecturaux du pays, au pied du mythique mont Ararat. Les anciens monastères, les célèbres khatchkars, ces croix sculptées dans la pierre, et Etchmiadzin, haut lieu spirituel de l’Église arménienne, ont notamment été évoqués.

La musique a naturellement occupé une place centrale dans cette découverte. Ponctuant le récit de Caïus Riemer, Armine Mkrtchyan a interprété avec beaucoup de sensibilité plusieurs chants traditionnels arméniens: chants de mariage, berceuses, chants de travail et chants médiévaux, ainsi que les célèbres Dle Yaman et La Grue du père Komitas. Sa voix a offert aux participants un véritable voyage au cœur de la tradition musicale arménienne.

Le récit a également fait découvrir aux choristes d’autres aspects de la vie culturelle du pays: une impressionnante cascade de 700 marches, une école de formation aux métiers de la cuisine, de la pâtisserie et de l’hôtellerie, ainsi qu’un magnifique concert d’enfants. Ces témoignages ont rappelé la place essentielle de la musique, de l’éducation et de la transmission dans la société arménienne.

L’après-midi a été honoré par la présence de Srbazan Partev Barseghyan, Primat du diocèse arménien de Suisse, qui a accompagné les participants tout au long de la rencontre. Avec passion et générosité, il a partagé quelques pages de l’histoire de l’Église arménienne et présenté plusieurs des plus beaux monastères du pays. Sa présence attentive et chaleureuse a particulièrement touché les choristes.

Pour remercier l’équipe d’Arménie Culture & Saveurs de son accueil, les membres de Chant’Avivo ont à leur tour interprété un chant arménien, Noubar, Noubar. La rencontre s’est ensuite poursuivie autour d’un généreux buffet, permettant de prolonger ce voyage à travers les saveurs de l’Arménie.

Un bel après-midi de partage, riche en musique, en découvertes et en convivialité, qui a permis aux choristes de Chant’Avivo de mieux connaître une culture profondément marquée par son histoire, ses traditions et son amour de la musique.

Cheffe de chœur de Chant’Avivo, Armine Mkrtchyan est également professeure de chant à l’École Topalian. Par sa pédagogie, sa bienveillance et son engagement, elle accompagne les enfants dans l’apprentissage de l’arménien et contribue à leur épanouissement linguistique et artistique. Son travail participe ainsi, avec passion, à la transmission de la langue et de la culture arméniennes aux jeunes générations. Quand Chant’Avivo chante l’Arménie!

(Article d’Annette Zimmermann publié dans le journal Espaces, adapté pour Artzakank)