«Լաչինի միջանցք 27.09.2023» Լուսանկարը՝ Իռեն Մելքումեանի (առաջին մրցանակակիր մրցոյթի «լուսանկար» անուանակարգում)
Արփինէ ՅԱԿՈԲԵԱՆ
Ասում են՝ իբրև խարոյկի վրայ
Ջահել ըմբոստի մի սիրտ են այրել,
Ասում են իբրև մոխիրը նրա
Խարոյկից հանել ու մօրն են […]
(Photo Edgar Keshishian, Creative Commons)
par Philippe DERSARKISSIAN
Allez, à chaud, une question simple: Citez trois noms d’Arméniens illustres qui vous viennent à l’esprit, là, maintenant…
Bon, pour moi-même, et dans l’ordre chronologique inversé: Aznavour, Machtots, Saint Grégoire l’Illuminateur.
Un jour de septembre 1973 mon père m’annonça […]
«Վերջին թէյախմութիւնն էր կազմակերպել մեր բակի մեծ ու փոքրին համախմբող , հոգատար ու բարի Մարիամը …» Լուսանկարը՝ Նարինե Այդինյանի (մրցանակակիր մասնակից մրցոյթի «լուսանկար» անուանակարգում)
«Ամրոց» ազգային զարգացման հիմնադրամի (https://amrots.foundation/) «Ծիլ» երիտասարդ հեղինակների աջակցութեան ծրագրի նպատակն է բացայայտել այն ստեղծագործ երիտասարդներին, ում աշխատանքներն առնչւում են ազգային […]
«Résistance(s)» était le thème du stand arménien du Salon du Livre de Genève qui s’est tenu à Palexpo du 6 au 10 mars 2024.
« Après la tragédie vécue par les Arméniens du Haut-Karabagh (Artsakh), le trouble a gagné les esprits de tous les Arméniens, en diaspora comme […]
par Philippe DERSARKISSIAN
Une silhouette trapue, toute de noir vêtue, se détache dans l’embrasure étroite de la porte: Un seuil inondé de lumière; La vieille dame vient de gravir avec beaucoup d’efforts, les huit marches assez hautes qui la conduisent en surface, et puis, se […]
(© UAS)
Il y a une dizaine d’années, rares étaient les Arméniens de la diaspora qui s’expatriaient en Arménie. Aujourd’hui, ils ont une présence visible dans différents secteurs de la capitale arménienne non seulement à titre individuel mais également à travers les organisations qu’ils ont créées […]
La troupe du théâtre azerbaïdjanais d’Erevan en 1939 (© aniarc.am)
par Tatul HAKOBYAN
Ndlr: Cet article a paru en 2017 en arménien sur le site du Centre de Recherches arméniennes ANI (aniarc.am). Nous publions aujourd’hui sa traduction en français compte tenu de sa pertinence et […]
Le 7 mars 2024, nous étions conviés par la Fondation Topalian au Centre arménien de Troinex pour une rencontre et un temps d’échange avec M. Zareh Sinanyan, Haut-commissaire aux Affaires de la Diaspora de la République d’Arménie. Cette rencontre, modérée par M. Alain Navarra-Navassartian, sociologue et […]
Bitias, devant les ruines du monastère Hovhan Vosgeperan fin des années 20 ou début des années 30 (Collection Vahram Chemmassian, © Hushamadyan)
par Philippe MACASDAR
Les 40 jours du Musa Dagh, rédigé en allemand entre 1932 et 1933, publié la même année, interdit par Hitler […]