Getashen
Չորս կողմդ անդունդ է, ճամփէքդ փակուած,
Երկնքում սև ու մութ ամպեր կուտակուած,
Կողքիդ հայկական շէներն են լքուած,
Դու կաս ու կը մնաս յաւերժ Գետաշէն։
(Refrain de la chanson « Getashen » de Goussan Haykazoun)
En écoutant cette chanson populaire au rythme vif et joyeux, il est difficile d’imaginer les […]
L’Hôpital Arabkir à Erevan
Une belle aventure d’amitié et de collaboration ne cesse de se renforcer entre le Jura et l’Arménie. Cela remonte au catastrophique tremblement de terre de décembre 1988 et à l’élan de solidarité qui s’est alors manifesté un peu partout dans le monde […]
« Selon la légende, le dôme de la cathédrale de Zvartnots reposait sur 36 piliers. La cathédrale était splendide et on pensait que rien ne pouvait ébranler cette splendeur, ni un tremblement de terre, ni le vent, ni l’ennemi. Mais un jour, chacun des […]
Le 19 janvier 2016, le cinéaste et photographe Hayk Barseghyan lançait l’initiative « SOS Gyumri » sur le site britannique crowdfunder.co.uk dans le but de réunir dans les 53 jours la somme de 120000 £ pour l’achat de 13 appartements destinés à des familles de sans-abris de Gyumri. L’appel […]
En septembre 2015, l’Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France) (ACAM) a publié un Lexique des termes culinaires trilingue français – arménien occidental – anglais. Il s’agit de la deuxième édition de l’œuvre collective d’une vingtaine de personnes, fruit d’une dizaine d’années de travail assidu, avec le concours […]
Le jeudi 4 février, au Lycéum Club de Genève, un public curieux est venu assister à la causerie-concert de la violoniste Armène Stakian, à la découverte de la vie et de l’œuvre de trois Arméniennes: Elisabeth Zorian-Chahnazarian, Takouhi Beer-Zorian et Arménouhi Stakian-Pechdimaldjian. Cette soirée originale évoquant […]
Entrée d’une maison familiale (Photo: zvg)
L’Eglise Catholique du canton de Zurich apporte son soutien à l’Hôpital pédiatrique Arabkir d’Erevan par une contribution de CHF 15’000.
C’est grâce à l’aide de l’organisation à but non lucratif Direct Aid Association (DAA) que les maisons familiales pour patients appartenant […]
Les Arméniens ont toujours connu d’importants flux migratoires. Symbole de ces grandes migrations évoquées dans les poèmes et chansons, la grue (groung) est l’oiseau emblématique des Arméniens, qui quittent leur pays sans perdre l’espoir d’y revenir.
Chassés par d’innombrable guerres, invasions, pillages, massacres, et catastrophes naturelles qui […]
(Photo www.norzartonk.org)
Le 27 octobre 2015, après 175 jours d’occupation et de mobilisation, Camp Armen, un des lieux de mémoire arménienne, a été rendu à la Fondation de l’Eglise protestante de Gedikpaşa à Istanbul. Le responsable de la fondation, Sebu […]
Nous venons de tourner la page d’une année surchargée d’événements majeurs et de manifestations de grande envergure dédiés au centième anniversaire du génocide. Cette année historique, qui restera longtemps dans nos esprits, fut marquée par des moments d’exaltation mais aussi par des épisodes de grande déception.
Après […]