CAMP D’ÉTÉ POUR LES JEUNES CHEZ TUMO À EREVAN

2021-01-15T18:38:22+01:00 15.09.16|ARMÉNIE & ARTSAKH|

Ndlr: L’année passée nous avions publié un article d’Aram Gyumishyan, directeur adjoint de TUMO, concernant les objectifs, le fonctionnement et la philosophie de ce Centre des technologies créatives (N° 200 septembre/octobre 2015 « Tumo: un tremplin vers le monde de la technologie »).  Aujourd’hui, Alik Garibian (17 ans) partage […]

L’HISTOIRE D’UNE LUTTE

2017-08-03T22:50:20+02:00 15.07.16|ARMÉNIE & ARTSAKH|

(Photos de Narek Alexanyan)

ARUSYAK ET SARA: DEUX FEMMES QUI ONT SAUVÉ GARNI

La lutte pour Garni avait commencé il y a 2 ans. Mais elle s’est intensifiée cette année le 16 mai avec l’entrée de la machinerie lourde et des équipements de construction dans […]

LES ARMÉNIENS LOCAUX APPORTENT UN CHANGEMENT POSITIF DANS LE TRAVAIL AVEC LES PERSONNES DÉPLACÉES …

2017-12-01T21:27:17+01:00 15.07.16|ARMÉNIE & ARTSAKH, SUISSE-ARMÉNIE|

Il y a trois ans, la Fondation KASA n’aurait même pas imaginé qu’il serait possible d’accueillir à KASA environ 1500-2000 personnes déplacées et de leur offrir un «refuge» tout en leur servant de mentor, en leur offrant des formations en vue d’améliorer leurs moyens d’existence et d’accroître […]

TATUL KRPEYAN ET GETASHEN … 25 ANS SONT PASSÉS

2017-07-04T17:32:56+02:00 15.05.16|ARMÉNIE & ARTSAKH|

Tatul Krpeyan et Getashen Getashen

Չորս կողմդ անդունդ է, ճամփէքդ փակուած,
Երկնքում սև ու մութ ամպեր կուտակուած,
Կողքիդ հայկական շէներն են լքուած,
Դու կաս ու կը մնաս յաւերժ Գետաշէն։

(Refrain de la chanson « Getashen » de Goussan Haykazoun)

En écoutant cette chanson populaire au rythme vif et joyeux, il est difficile d’imaginer les […]

PETITES CENTRALES ÉLECTRIQUES: L’ENVERS DU DÉCOR

2017-07-22T16:28:04+02:00 15.09.15|ARMÉNIE & ARTSAKH|

La rivière Yeghegis (photo Levon Galstyan)

Dans le cadre de la stratégie du gouvernement arménien pour le développement des énergies renouvelables, la part de l’hydroélectricité dans la production d’électricité nationale est passée au cours de la dernière décennie de 20% à 30%. Cette augmentation est due […]